Astrid Paul

Astrid Paul, Jahrgang 1966, wurde in Deutschland geboren und lebt heute in Tirol. Die Freude am Hören, Lesen und Schreiben von Geschichten verschiedenster Genres begleitet sie seit jeher.

Nach der intensiven Auseinandersetzung mit dem literarischen Erbe ihres Großvaters verlagerte sich ihr eigenes Schaffen zunehmend auf die Übersetzung und Bearbeitung englischsprachiger Originalwerke. Dabei widmet sie sich insbesondere Texten, deren Botschaft ihr persönlich am Herzen liegt und deren Verbreitung im deutschsprachigen Raum sie als wertvoll erachtet.

Ihre Begeisterung für das Reisen und das Entdecken fremder Kulturen und Lebensweisen – insbesondere in Neuseeland – bildet eine wichtige Inspirationsquelle und prägt ihr literarisches Wirken nachhaltig.